Et comme nous sommes entourés d'une histoire riche, nous vous présentons aujourd'hui une légende, une légende qui a été transmise de génération en génération pour expliquer cet endroit, qui s'enfonce dans la terre.
C'est la légende de l'homme-lézard. Et ça se passe comme ça:
Il était une fois une vieille dame vivant dans ce Monte Novo do Castelinho qui reçut la visite d'une femme qu'elle n'avait jamais vue auparavant. Mais cette femme lui a dit qu'elle était sa voisine, et qu'elle voulait lui montrer sa gentillesse en invitant la vieille dame à visiter sa maison. Je n'ai imposé qu'une seule règle: Qu'elle n'invoque pour rien au monde le nom de Dieu !
La vieille femme est surprise, mais elle accepte. En entrant dans la grotte - qui était la maison de sa voisine - elle vit des richesses infinies, mais elle fut encore plus surprise de voir le mari de sa voisine: mi-homme, mi-lézard! Effrayée, elle se bénit et crie le nom de Dieu.
Maintenant, cela a brisé l'enchantement, et tout a disparu: la maison, les richesses et l'homme-lézard!
Mais la légende raconte que l'homme-lézard existe toujours et qu'il est le gardien de ce site! Il se cache de tout et de tous, même de l'équipe d'archéologues qui, depuis les années 1980, a révélé que Mesas do Castelinho était l'un des sites archéologiques les plus importants du sud du Portugal.
Audioguides: